宫中 (gōng zhōng) — all'interno del palazzo; nel palazzo imperiale

Definizione

sostantivo

all'interno del palazzonel palazzo imperiale

宫中。
Huáng dì yǔ dà chén men zài gōng zhōng yì shì.
L'imperatore e i suoi ministri discutevano di affari all'interno del palazzo.
宫中。
gōng zhōng De gōng nǚ men měi tiān dōu yào zǎo qǐ dǎ sǎo.
Le ancelle del palazzo dovevano alzarsi presto ogni giorno per pulire.
宫中。
Zhè fú huà miáo huì de shì gōng zhōng de jǐng xiàng.
Questo dipinto raffigura la scena all'interno del palazzo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

中zhōngall'interno

宫 è il palazzo, e 中 vuol dire all'interno; insieme indicano ciò che si trova all'interno del palazzo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 宮; 宫 ne è la scrittura semplificata.

宀呂宮

La forma tradizionale 宮 è composta da 宀 e 呂.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Compare in