富态 (fù tai) — (eufemismo) robusto, corpulento (usato educatamente per suggerire prosperità e contentezza)
Definizione
Eufemismo educato per qualcuno che è in sovrappeso. Usalo invece di 胖 per non sembrare scortese — implica che la persona sembri prospera e benestante.
aggettivo
(eufemismo) robustocorpulento (usato educatamente per suggerire prosperità e contentezza)
Esempi
- 富态，。Zhè wèi lǎo xiān sheng hěn fù tai, yí kàn jiù shì yǒu fú qi de rén.Questo signore anziano è piuttosto corpulento — si vede che è un uomo fortunato.
- ，富态。Tā suī rán nián jì dà le, dàn shēn cái yī rán hěn fù tai.Anche se è più anziana, ha ancora una figura robusta.
- ，富态。Nǐ bié shuō tā pàng, yào shuō fù tai.Non chiamarlo grasso; digli che è corpulento.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.