寓意 (yù yì) — significato implicito; morale (di una storia); messaggio
Definizione
寓意 è la morale o il messaggio inteso da una storia, opera o immagine — ciò che l'autore vuole che tu porti via. È più intenzionale dell'autore rispetto a 含义 (significato semplice di una parola) e più preciso di 意味 (un 'sapore' o sfumatura più vaga).
noun
significato implicitomorale (di una storia)messaggio
Esempi
- 寓意。Zhè ge yù yán yù yì shēn kè.Questa favola ha una morale profonda.
- 寓意。Dú dǒng le zuò pǐn yù yì cái suàn zhēn zhèng lǐ jiě.Solo cogliendo il significato implicito dell'opera puoi veramente capirla.
- 寓意，。Tā huà lǐ yǒu yù yì, nǐ yào zǐ xì tǐ huì.Le sue parole portano un messaggio; devi ponderarle attentamente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.