对视 (duì shì) — guardarsi negli occhi, fissarsi a vicenda
Definizione
对视 significa due persone che si guardano negli occhi faccia a faccia, spesso implicando un momento carico di tensione o silenzioso. È più intenso e reciproco di 看见 o 看到 — l'attenzione è sul contatto visivo prolungato tra due persone, non su una visione unidirezionale.
verbo
guardarsi negli occhifissarsi a vicenda
Esempi
- 对视，。Tā men liǎ hù xiāng duì shì le yí xià, rán hòu xiào le.I due si sono guardati per un momento e poi hanno sorriso.
- ，对视。Zài miàn shì shí, nǐ yào zì xìn dì yǔ duì fāng duì shì.Durante il colloquio, dovresti guardare con sicurezza l'altra persona negli occhi.
- 对视，。Tā men mò mò de duì shì zhe, yí jù huà yě méi shuō.Si sono guardati in silenzio senza dire una parola.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.