封里 (fēng lǐ) — l'interno della copertina anteriore e posteriore di un libro

Definizione

sostantivo
l'interno della copertina anteriore e posteriore di un libro
Facili da confondere

Esempi

  • 封里。
    Zhè běn shū de fēng lǐ yìn zhe zuò zhě de zhào piàn.
    La copertina interna di questo libro ha la foto dell'autore stampata.
  • 封里。
    Tā zài fēng lǐ shàng xiě le yí jù zèng yán.
    Ha scritto un messaggio sulla copertina interna.
  • 封里。
    Jīng zhuāng shū de fēng lǐ tōng cháng yòng hòu zhǐ zhì zuò.
    Le copertine interne dei libri con copertina rigida sono solitamente fatte di carta spessa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

封fēngcopertina
里lǐinterno

封 si riferisce alla copertina e 里 all'interno, quindi indica l'interno della copertina.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
寸寸cùnmano
Parte di suono声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
Stesso suono oggi

La forma di 封 è 丰 più 土 (terra) e 寸 (mano); 丰 era originariamente disegnato come una piantina di albero.

Apri 封 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 裡; 里 ne è la scrittura semplificata.

Il carattere semplificato 里 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (里, 里面) corrisponde a 裡; in altre (公里) è 里 o 裏.

Parte di significato形符xíngfú
衤Scritto per intero come衣yīvestiti
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 裡 accoppia 衤 (vestiti) con 里 come componente fonetico.

Apri 里 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.