将心比心 (jiāng xīn bǐ xīn) — (chengyu) mettersi nei panni degli altri; essere empatico

Definizione

Esempi

• 你也要将心比心，想想他当时的处境。
  Nǐ yě yào jiāng xīn bǐ xīn, xiǎng xiǎng tā dāng shí de chǔ jìng.
  Dovresti anche metterti nei suoi panni e pensare alla sua situazione in quel momento.
• 她做事总是能将心比心，所以朋友们都很喜欢她。
  Tā zuò shì zǒng shì néng jiāng xīn bǐ xīn, suǒ yǐ péng you men dōu hěn xǐ huan tā.
  Lei agisce sempre con empatia, quindi i suoi amici le vogliono molto bene.
• 如果你学会将心比心，人际关系会改善很多。
  Rú guǒ nǐ xué huì jiāng xīn bǐ xīn, rén jì guān xì huì gǎi shàn hěn duō.
  Se impari a metterti nei panni degli altri, le tue relazioni interpersonali miglioreranno molto.