少儿 (shào ér) — bambini (collettivamente, spesso usato come modificatore in contesti come libri per bambini, programmi, ecc.)

Definizione

少儿 è un termine formale/scritto collettivo per bambini, quasi sempre usato come modificatore (少儿节目, 少儿书籍). Suona più ufficiale di 孩子 o 小孩儿, e sottolinea la fascia d'età piuttosto che le relazioni familiari.

sostantivo
bambini (collettivamente, spesso usato come modificatore in contesti come libri per bambini, programmi, ecc.)

Esempi

  • 少儿。
    Zhè ge jié mù zhuān mén wèi shào ér shè jì.
    Questo programma è progettato appositamente per bambini.
  • 少儿。
    shào ér Shū jí tōng cháng yǒu fēng fù de chā tú.
    I libri per bambini di solito hanno ricche illustrazioni.
  • 少儿。
    Wǒ men yīng gāi guān zhù shào ér de shēn xīn jiàn kāng.
    Dovremmo prestare attenzione alla salute fisica e mentale dei bambini.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

少shǎopersone giovani
儿érbambini

La parola unisce 少 (persone giovani) e 儿 (bambini) per indicare il gruppo dei bambini.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 少 è disegnata con quattro punti, forse tre granelli di sabbia, per indicare un numero ridotto o una quantità piccola.

Apri 少 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Apri 儿 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Fasi della vita ed etàPersone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.