少年 (shào nián) — giovane, adolescente (una persona dai primi adolescenti ai primi vent'anni)

Definizione

少年 (shàonián) significa una persona giovane nei primi anni dell'adolescenza — una fase tra l'infanzia e l'età adulta. Più ristretto di 青年 (che copre gli anni giovanili in senso più ampio) e meno colloquiale di 小伙子.

sostantivo
giovaneadolescente (una persona dai primi adolescenti ai primi vent'anni)
Classificatore · 个

Esempi

  • 少年。
    Nà ge shào nián xǐ huan dǎ lán qiú.
    A quel giovane piace giocare a basket.
  • 少年。
    Zhè xiē shào nián dōu shì wǒ de tóng xué.
    Questi giovani sono tutti miei compagni di classe.
  • 少年。
    Tā cóng xiǎo jiù shì yí gè cōng ming de shào nián.
    È stato un giovane intelligente fin dall'infanzia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

少shǎogiovane
年niánetà

少 vuol dire giovane e 年 si riferisce all'età, indicando una persona in età giovane.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 少 è disegnata con quattro punti, forse tre granelli di sabbia, per indicare un numero ridotto o una quantità piccola.

Apri 少 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte di suono声符shēngfú
人
人rén年nián
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

年 accoppia 禾 (grano) con 人, che ne determina il suono. Il suo significato originale era raccolto del grano, poi si è esteso a indicare l'anno.

Apri 年 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Fasi della vita ed età5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.