少男少女 (shào nán shào nǚ) — ragazzi e ragazze adolescenti; giovani adolescenti

Definizione

Sostantivo collettivo per ragazzi e ragazze adolescenti insieme — come 'giovani' o 'adolescenti' in italiano, non un'etichetta per singola persona. Si distingue dal generico 年轻人, che copre una fascia d'età più ampia.

sostantivo
ragazzi e ragazze adolescentigiovani adolescenti

Esempi

  • 少男少女。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yì qún shào nán shào nǚ de chéng zhǎng gù shi.
    Questo romanzo racconta la storia di crescita di un gruppo di ragazzi e ragazze adolescenti.
  • 少男少女，。
    Gōng yuán lǐ yǒu jǐ gè shào nán shào nǚ zài huá huá bǎn, xiào shēng bú duàn.
    Alcuni ragazzi e ragazze adolescenti nel parco stavano facendo skateboard, le loro risate non si fermavano mai.
  • 少男少女。
    Xiàn zài de shào nán shào nǚ xǐ huan yòng shǒu jī pāi zhào fēn xiǎng shēng huó.
    I ragazzi e le ragazze adolescenti di oggi amano fare foto con i loro telefoni e condividere le loro vite.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 少 è disegnata con quattro punti, forse tre granelli di sabbia, per indicare un numero ridotto o una quantità piccola.

Apri 少 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

男 è composto da 田, un campo, e 力, forza. Rappresenta un uomo che lavora con forza nei campi.

Apri 男 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 少 è disegnata con quattro punti, forse tre granelli di sabbia, per indicare un numero ridotto o una quantità piccola.

Apri 少 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

女 rappresenta una donna con le braccia piegate, in ginocchio o in piedi. Nella forma moderna la figura guarda a destra e la piccola parte racchiusa è ciò che rimane di un braccio.

Apri 女 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.