尽心竭力 (jìn xīn jié lì) — dedicarsi con tutto il cuore; non risparmiare sforzi; fare del proprio meglio
Definition
Idioma scritto/elevato che significa 'non risparmiare sforzi, dare tutto se stesso' — più forte e letterario del quotidiano 用心 o 努力, tipicamente usato per dedizione costante a un dovere o compito.
idiom
dedicarsi con tutto il cuorenon risparmiare sforzifare del proprio meglio
Examples
- 尽心竭力，。Tā jìn xīn jié lì dì wèi gōng sī gōng zuò, cóng bú bào yuàn.Lavora per l'azienda con tutto il cuore e non si lamenta mai.
- 尽心竭力，。Lǎo shī jìn xīn jié lì dì bāng zhù xué shēng, xī wàng tā men dōu néng chéng gōng.L'insegnante aiuta gli studenti con la massima dedizione, sperando che tutti possano avere successo.
- ，尽心竭力。Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, wǒ men jìn xīn jié lì dì nǔ lì le sān gè yuè.Per completare questo progetto, abbiamo lavorato con tutte le nostre forze per tre mesi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.