尾花 (wěi huā) — decorazione finale o riempitivo nella pubblicazione a stampa

Definizione

Un 尾花 (wěihuā) è un piccolo disegno decorativo posto alla fine di un articolo stampato — un abbellimento visivo, non parte del testo. È un termine di tipografia/grafica editoriale, non una parola generica per fiori.

sostantivo
decorazione finale o riempitivo nella pubblicazione a stampa

Esempi

  • 尾花。
    Zhè běn zá zhì měi piān wén zhāng hòu miàn dōu yǒu yì fú wěi huā.
    Ogni articolo in questa rivista ha una coda alla fine.
  • 尾花。
    wěi huā De shè jì yào yǔ wén zhāng fēng gé xié tiáo.
    Il design della coda dovrebbe coordinarsi con lo stile dell'articolo.
  • 尾花。
    Pái bǎn shí yào zhù yì wěi huā de wèi zhì hé dà xiǎo.
    In fase di impaginazione, fai attenzione alla posizione e alle dimensioni della coda.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

花huādecorazione

尾 “coda” + 花 “decorazione” descrive un elemento decorativo posto alla fine.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 尾 combina 尸 (persona) e 毛 (pelo; piuma).

Apri 尾 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba; pianta
Parte di suono声符shēngfú
化
Stesso suono oggi

花 accosta 艹 (erba; pianta) a 化, che ne fornisce il suono.

Apri 花 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.