局外人 (jú wài rén) — estraneo; persona non coinvolta in una particolare situazione, gruppo o evento
Definition
Un 'estraneo' letterale — qualcuno che non fa parte di un gruppo, situazione o evento e quindi non ha voce in capitolo. Gli esempi sottolineano la sensazione di distacco: stare fuori da un cerchio o da un progetto, non essere direttamente coinvolti.
noun
estraneopersona non coinvolta in una particolare situazionegruppo o evento
Measure word · 个
Examples
- ，局外人，。Zài zhè ge xiàng mù zhōng, wǒ men jǐ gè shì jú wài rén, bù liǎo jiě jù tǐ qíng kuàng.In questo progetto, noi siamo estranei e non conosciamo i dettagli specifici.
- 局外人，。Tā jué de zì jǐ xiàng gè jú wài rén, wú fǎ róng rù zhè ge quān zi.Si sente un estraneo, incapace di integrarsi in questo circolo.
- ，局外人，。Zhè jiàn shì yǔ nǐ wú guān, nǐ zhǐ shì gè jú wài rén, bú yào chā shǒu.Questa faccenda non ti riguarda — sei solo un estraneo, quindi non interferire.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.