局里 (jú lǐ) — all'interno dell'ufficio/dipartimento; l'ufficio (come luogo o unità organizzativa)

Definizione

局里 significa 'all'interno dell'ufficio/dipartimento' — la forma locativa di 局, usata come organizzazione piuttosto che come luogo fisico. Funziona come l'entità che emette avvisi o tiene riunioni, non una stanza in cui si entra.

sostantivo
all'interno dell'ufficio/dipartimentol'ufficio (come luogo o unità organizzativa)

Esempi

  • 局里。
    Tā zuó tiān zài jú lǐ kāi le yì tiān de huì.
    Ieri è stato tutto il giorno in ufficio per riunioni.
  • 局里。
    jú lǐ Tōng zhī zhè ge yuè dǐ yào jiāo bào gào.
    L'ufficio ha comunicato che i rapporti devono essere presentati entro la fine di questo mese.
  • 局里。
    Wǒ xià wǔ qù jú lǐ sòng yí fèn wén jiàn.
    Vado in ufficio questo pomeriggio per consegnare un documento.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

局júufficio
里lǐinterno

局 indica l'ufficio, e 里 specifica la posizione interna.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
尸尸shī
Parte di suono声符shēngfú
句
句jù局jú
Stesso suono oggi

La forma di 局 accoppia 尸, parte semantica, con 句, parte fonetica.

Apri 局 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 裡; 里 ne è la scrittura semplificata.

Il carattere semplificato 里 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (里, 里面) corrisponde a 裡; in altre (公里) è 里 o 裏.

Parte di significato形符xíngfú
衤Scritto per intero come衣yīvestiti
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 裡 accoppia 衤 (vestiti) con 里 come componente fonetico.

Apri 里 →
Compare in
Gruppi e organizzazioni5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.