居多 (jū duō) — essere in maggioranza, predominare

Definizione

居多 è un verbo formale scritto che significa '(qualcosa) è in maggioranza' o 'predomina' — usato dopo un gruppo indicato per dire che la maggior parte di essi rientra in una categoria. Più letterario di dire 多数 o 大部分.

verbo
essere in maggioranzapredominare

Esempi

  • 居多。
    Zhè ge gōng sī lǐ nián qīng rén jū duō.
    I giovani sono in maggioranza in questa azienda.
  • ，居多。
    Cān jiā huó dòng de rén zhōng, nǚ xìng jū duō.
    Tra i partecipanti, le donne erano in maggioranza.
  • ，居多。
    Zhè xiē zuò pǐn zhōng, xiàn shí zhǔ yì fēng gé jū duō.
    Tra queste opere, lo stile realista predomina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

居jūoccupare
多duōmaggioranza

居 significa occupare e 多 indica la quantità maggiore; insieme vogliono dire essere in maggioranza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
尸尸shī
Parte di suono声符shēngfú
古
古gǔ居jū
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

居 è composto da 尸 come parte che indica il significato e da 古 (gǔ) come parte che ne determina il suono.

Apri 居 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

多 originariamente raffigurava due pezzi di carne messi insieme; la forma ripetuta evoca l'idea di molti.

Apri 多 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.