居心不良 (jū xīn bù liáng) — covare cattive intenzioni; avere cattivi motivi

Definition

Idioma di quattro caratteri che significa 'avere cattive intenzioni' — si concentra sull'intento nascosto e malizioso dietro le azioni di qualcuno. Usato in scritti formali o avvertimenti seri, a differenza del semplice 别有用心 che enfatizza motivi personali secondari.

idiom

covare cattive intenzioniavere cattivi motivi

Examples

居心不良，。
Nà ge shāng rén jū xīn bù liáng, zǒng xiǎng piàn gù kè de qián.
Quell'uomo d'affari ha cattive intenzioni; cerca sempre di truffare i clienti per i loro soldi.
，居心不良。
Tā biǎo miàn shàng bāng máng, qí shí jū xīn bù liáng.
Finge di aiutare, ma in realtà ha cattive intenzioni.
居心不良。
Zhè zhǒng jū xīn bù liáng de xíng wéi chí zǎo huì bèi rén fā xiàn.
Questo tipo di comportamento malizioso verrà scoperto prima o poi.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.