屈指可数 (qū zhǐ kě shǔ) — pochissimi (lett. si possono contare sulle dita)
Definizione
Chengyu che significa 'si possono contare sulle dita' — usato per sottolineare che qualcosa è estremamente raro. Si accoppia con 寥寥可数 come quasi sinonimo, ma 屈指可数 tende più verso elementi concreti e numerabili.
locuzione idiomatica
pochissimi (lett. si possono contare sulle dita)
Esempi
- 屈指可数。Xiàng tā zhè yàng de rén cái shí zài qū zhǐ kě shǔ.Le persone con il suo talento sono davvero rare.
- 屈指可数。Néng qǔ dé rú cǐ chéng jiù de kē xué jiā qū zhǐ kě shǔ.Gli scienziati che raggiungono tali risultati sono pochissimi.
- ，屈指可数。Zài tā de yì shēng zhōng, kuài lè de rì zi qū zhǐ kě shǔ.Nella sua vita, i giorni felici sono stati rari.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.