属地 (shǔ dì) — dipendenza; territorio sotto giurisdizione; area o filiale subordinata (in contesto aziendale o amministrativo)
Definizione
Termine formale/tecnico per un territorio sotto la giurisdizione di un altro stato, o una filiale subordinata nell'amministrazione e negli affari. Appare principalmente in contesti ufficiali, legali o aziendali, non nel linguaggio quotidiano.
sostantivo
dipendenzaterritorio sotto giurisdizionearea o filiale subordinata (in contesto aziendale o amministrativo)
Classificatore · 个
Esempi
- 属地。Zhè ge dǎo yǔ shì zhōng guó de gù yǒu shǔ dì.Questa isola è territorio inalienabile della Cina.
- 属地。Gōng sī zài shàng hǎi shè yǒu shǔ dì bàn shì chù.L'azienda ha una filiale subordinata a Shanghai.
- 属地。Liǎng guó jiù shǔ dì wèn tí jìn xíng le tán pàn.I due paesi hanno tenuto negoziati sulla questione territoriale.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.