屣 (xǐ) — scarpe (in composti letterari e idiomi)

Definizione

Esempi

• 主人听说贵客来了，连忙倒屣相迎。
  Zhǔ rén tīng shuō guì kè lái le, lián máng dǎo xǐ xiāng yíng.
  L'ospite, sentendo che era arrivato un ospite d'onore, si affrettò ad uscire per dargli il benvenuto, mettendosi persino le scarpe al contrario.
• 他把曾经珍藏的礼物视如敝屣。
  Tā bǎ céng jīng zhēn cáng de lǐ wù shì rú bì xǐ.
  Considera il regalo un tempo prezioso come una scarpa logora — del tutto senza valore.
• 那个旧笔记本被弃之如敝屣。
  Nà ge jiù bǐ jì běn bèi qì zhī rú bì xǐ.
  Quel vecchio quaderno è stato gettato via come una scarpa logora.