山丘 (shān qiū) — collina; tumulo; (letterario) tumulo funerario; tomba

Definizione

Sostantivo letterario/poetico per una collina — più piccola di 山. Anche una parola eufemistica per un tumulo funerario o tomba.

sostantivo
collinatumulo(letterario) tumulo funerariotomba
Classificatore · 座

Esempi

  • 山丘,。
    Wǒ men zhàn zài shān qiū shàng, kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì.
    Eravamo sulla collina e potevamo vedere tutta la città.
  • 山丘。
    Zhè zuò shān qiū shì lì shǐ shàng yí wèi míng rén de fén mù.
    Questo tumulo è la tomba di una figura storica.
  • 山丘。
    Yǔ hòu de shān qiū xiǎn de gé wài qīng xīn.
    La collina dopo la pioggia sembra particolarmente fresca.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

山shānmontagna
丘qiūcollina

山 significa montagna e 丘 significa collina; entrambi indicano terreni elevati, quindi una collina.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

Apri 山 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La sua forma deriva da un vecchio disegno di una collina, che raffigura un tumulo o un dosso.

Apri 丘 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.