山区 (shān qū) — area montuosa, regione montuosa

Definizione

山区 (shānqū) significa 'regione montuosa' — un'area abitata definita dal suo terreno accidentato, più ampia della catena montuosa stessa (山脉). Si abbina a 区域, che è qualsiasi zona o distretto, non specificamente montuoso.

sostantivo
area montuosaregione montuosa
Classificatore · 个

Esempi

  • 山区。
    shān qū De jiāo tōng bú tài fāng biàn.
    I trasporti nelle aree montuose non sono molto comodi.
  • 山区。
    Hěn duō shān qū jū mín yǐ nóng yè wéi shēng.
    Molti residenti nelle aree montuose vivono di agricoltura.
  • 山区。
    shān qū De fā zhǎn xū yào gèng duō zhī chí.
    Lo sviluppo delle aree montuose ha bisogno di più sostegno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

山shānmontagna
区qūarea

山 descrive il territorio montuoso, mentre 区 indica l'area interessata.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

Apri 山 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 區; 区 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 區 è composta da 匸 e 品; la forma semplificata 区 è una versione abbreviata.

Apri 区 →

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.