山毛榉 (shān máo jǔ) — faggio (albero) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

faggio (albero)

Classificatore · 棵

山毛榉。
Zhè piàn sēn lín lǐ yǒu hěn duō shān máo jǔ.
Ci sono molti faggi in questa foresta.
山毛榉。
shān máo jǔ De mù cái cháng yòng yú zhì zuò jiā jù.
Il legno di faggio è spesso usato per fare mobili.
，山毛榉。
Qiū tiān shí, shān máo jǔ de yè zi biàn chéng jīn huáng sè.
In autunno, le foglie del faggio diventano giallo dorato.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

毛榉olmo peloso

毛máopeloso榉jǔolmo

偏正Modificatore + testa

La parte 山 vuol dire montagna, 毛 significa peloso e 榉 indica un albero simile all'olmo; insieme indicano la faggio di montagna.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

毛 è disegnato come una piuma o un pelo, con i suoi tratti che seguono la forma della piuma o del pelo.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.