山石 (shān dàn) — pietra di montagna, roccia di montagna (contesto letterario, estetico)

Definizione

Termine letterario per pietre o rocce di montagna, spesso usato nel contesto estetico della pittura cinese, del giardinaggio e della poesia per evocare un carattere naturale aspro.

sostantivo
pietra di montagnaroccia di montagna (contesto letterario, estetico)
Classificatore · 块

Esempi

  • 山石。
    Zhè fú huà zhōng de shān dàn hěn yǒu qì shì.
    Le pietre di montagna in questo dipinto sono molto imponenti.
  • 山石，。
    Yuán lín lǐ bǎi fàng le xǔ duō shān dàn, xiǎn de hěn zì rán.
    Molte pietre di montagna sono sistemate nel giardino, rendendolo molto naturale.
  • 山石。
    Shī rén yòng shān dàn lái bǐ yù jiān rèn de pǐn gé.
    Il poeta usa la pietra di montagna come metafora di un carattere resiliente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

山shānmontagna
石shípietra

山 significa montagna e 石 significa pietra; quindi 山石 indica la pietra o la roccia proveniente da una montagna.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

Apri 山 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 石 rappresenta una pietra sotto una sporgenza rocciosa o una grotta incastonata nella parete di una scogliera.

Apri 石 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.