岂 (qǐ) — (avverbio, retorico) come potrebbe essere che...?; sicuramente no...? (usato per esprimere forte negazione o incredulità)
Definizione
岂 (qǐ) è un avverbio retorico scritto: 'come potrebbe…?' — in realtà nega quanto segue, quindi 岂不 significa 'non è ovviamente il caso che…?'. Molto più formale delle alternative parlate come 怎么能.
avverbio
(avverbio, retorico) come potrebbe essere che...?sicuramente no...? (usato per esprimere forte negazione o incredulità)
Facili da confondere
- 恺kǎisimile nell'aspetto(forma legata) gioioso, felice
- 起qǐsimile nel suono(verbo) alzarsi; sollevarsi
- 启qǐsimile nel suono(forma legata) aprire, iniziare
- 乞qǐsimile nel suono(forma legata) implorare, supplicare
- 企qǐsimile nel suono(forma legata) sperare; attendere con ansia
- 绮qǐsimile nel suono(forma legata) tessuto di seta fantasia
Esempi
- 岂？qǐ Bù huāng táng?Non è assurdo? (Come potrebbe non esserlo?)
- ，岂？Rú cǐ zhòng rèn, wǒ qǐ gǎn tuī cí?Con un compito così importante, come oso rifiutare?
- ？qǐ Néng yīn xiǎo shī dà?Come potremmo perdere il quadro generale per piccoli guadagni?
Grammatica
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.