岔气 (chà qì) — (v.o.) avere un punto al fianco (da attività fisica)

Definizione

Si riferisce a un improvviso dolore acuto al fianco causato da attività faticosa o risate — un 'crampo al fianco', non un problema al petto o al cuore.

verbo
(v.o.) avere un punto al fianco (da attività fisica)

Esempi

  • 岔气
    Pǎo dé tài kuài róng yì chà qì.
    Correre troppo velocemente ti fa venire facilmente un crampo al fianco.
  • 岔气
    Wǒ xiào dé tài lì hài, chà qì le.
    Ho riso così tanto che mi è venuto un crampo al fianco.
  • Tā yóu yǒng shí chà guò yí cì qì, xiàn zài hěn xiǎo xīn.
    Una volta gli è venuto un crampo al fianco mentre nuotava, quindi ora è molto attento.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.