州 (zhōu) — (storico) prefettura o provincia nella Cina imperiale; stato (degli USA), oblast (della Russia), cantone (della Svizzera)

Definizione

州 (zhōu) indica divisioni subnazionali come lo stato americano, il cantone svizzero o l'oblast russo. A differenza di 省, che significa 'provincia' nella Cina moderna, 州 è un termine storico/politico straniero — non lo userai per le province cinesi attuali.

sostantivo
(storico) prefettura o provincia nella Cina imperialestato (degli USA)oblast (della Russia)cantone (della Svizzera)
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Jiā lì fú ní yà zhōu zài měi guó xī hǎi àn.
    La California è sulla costa occidentale degli Stati Uniti.
  • ，州。
    Zhōng guó gǔ dài yǒu jiǔ zhōu, měi gè zhōu dōu yǒu zì jǐ de wén huà.
    L'antica Cina aveva nove prefetture, e ogni prefettura aveva la propria cultura.
  • 州。
    Ruì shì yóu èr shí liù gè zhōu zǔ chéng.
    La Svizzera è composta da ventisei cantoni.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 州 raffigurava un'isola nel fiume.

Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6Geografia e morfologia2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.