巨匠 (jù jiàng) — grande maestro / maestro consumato (nelle arti, letteratura, scienze, ecc.)

Definizione

Una parola formale e letteraria per 'grande maestro' — qualcuno al vertice di un campo creativo o intellettuale (pittura, letteratura, architettura). È più elevata e scritta rispetto a termini quotidiani come 专家 o 大师.

sostantivo
grande maestro / maestro consumato (nelle arti, letteratura, scienze, ecc.)
Classificatore · 位

Esempi

  • 巨匠。
    Qí bái shí shì zhōng guó xiàn dài huì huà jù jiàng.
    Qi Baishi è un grande maestro della pittura cinese moderna.
  • 巨匠。
    Zhè wèi wén xué jù jiàng de zuò pǐn yǐng xiǎng le zhěng zhěng yí dài rén.
    Le opere di questo maestro letterario hanno influenzato un'intera generazione.
  • 巨匠。
    Tā bèi yù wéi jiàn zhù jiè de jù jiàng.
    È acclamato come un grande maestro nel campo dell'architettura.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

巨jùgrande
匠jiàngartigiano

巨 vuol dire grande e 匠 indica un artigiano: insieme designano un maestro eccellente.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 巨 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Tradizionalmente, 匠 unisce 匚, che indica una scatola, con 斤, un'ascia.

Apri 匠 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.