巨石阵 (jù shí zhèn) — Stonehenge; disposizione di pietre giganti, struttura megalitica (generico)

Definizione

sostantivo
Stonehengedisposizione di pietre gigantistruttura megalitica (generico)
Classificatore · 座

Esempi

  • 巨石阵。
    jù shí zhèn Shì yīng guó zhù míng de shǐ qián yí zhǐ.
    Stonehenge è un famoso sito preistorico in Gran Bretagna.
  • 巨石阵。
    Wǒ men jì huà míng nián qù cān guān jù shí zhèn.
    Pensiamo di visitare Stonehenge l'anno prossimo.
  • 巨石阵。
    Kǎo gǔ xué jiā zài huāng yě zhōng fā xiàn le yí chù xīn de jù shí zhèn.
    Gli archeologi hanno scoperto una nuova disposizione di pietre nella natura selvaggia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

巨石grande pietra
巨jùgrande石shípietra
偏正Modificatore + testa
阵zhènformazione

巨 significa grande, 石 significa pietra e 阵 indica una formazione; insieme indicano una grande formazione rocciosa.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 巨 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 石 rappresenta una pietra sotto una sporgenza rocciosa o una grotta incastonata nella parete di una scogliera.

Apri 石 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 陣; 阵 ne è la scrittura semplificata.

  • 東東dōngsacco?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

Nella forma tradizionale 陣, una parte sinistra è stata aggiunta a un 東 accorciato; la forma più antica usava anche 攴. Il carattere semplificato 阵 è una versione abbreviata successiva.

Apri 阵 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.