已 (yǐ) — già (formale, scritto)
Definizione
Avverbio formale e scritto per 'già' — quasi sempre abbinato a 经 come 已经 nel parlato. Usa 已经 nel linguaggio quotidiano; riserva 已 per la scrittura formale.
avverbio
già (formale, scritto)
Facili da confondere
- 以yǐsimile nel suono(preposizione) per mezzo di; usando
- 乙yǐsimile nel suonosecondo dei dieci Tronchi Celesti (天干); secondo in ordine; B
- 矣yǐsimile nel suono(particella classica, finale di frase) indica un cambiamento di stato, completamento o nuova situazione (equivalente al moderno 了)
- 倚yǐsimile nel suonoappoggiarsi su (fisicamente)
Esempi
- 。Tā yǐ jīng lái le.Lui è già venuto.
- 。Wǒ yǐ jīng chī guò le.Ho già mangiato.
- 。Wèn tí yǐ jīng jiě jué le.Il problema è già stato risolto.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
La forma di 已 potrebbe originariamente rappresentare un disegno di un serpente o di un feto.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.