巴豆 (bā dòu) — seme di croton (un'erba medicinale tradizionale cinese con forti proprietà purgative)

Definizione

Seme di croton — un'erba tossica della medicina tradizionale cinese (MTC) usata come forte purgante, quindi deve essere processata (炮制) prima dell'uso.

sostantivo
seme di croton (un'erba medicinale tradizionale cinese con forti proprietà purgative)
Classificatore · 粒

Esempi

  • 巴豆。
    Zhōng yī cháng yòng bā dòu lái zhì liáo biàn mì.
    La medicina tradizionale cinese usa spesso semi di croton per trattare la stitichezza.
  • 巴豆，。
    bā dòu Yǒu dú xìng, shǐ yòng qián bì xū jīng guò páo zhì.
    I semi di croton sono tossici e devono essere processati prima dell'uso.
  • 巴豆。
    Tā zài yào diàn lǐ mǎi le yì xiǎo bāo bā dòu.
    Ha comprato un piccolo pacchetto di semi di croton in farmacia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

巴bāBa (nome di luogo)
豆dòufagiolo/semic

巴 indica la regione di Ba e 豆 indica un seme; quindi il termine si riferisce al seme di croton.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 巴 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine 豆 raffigurava un contenitore. È stato poi usato per il suo suono per scrivere il nome della pianta, quindi l'immagine e il significato non sono collegati.

Apri 豆 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.