师范 (shī fàn) — formazione insegnanti; educazione degli insegnanti; scuola/università normale (concetto istituzionale)

Definizione

师范 (shīfàn) significa 'formazione insegnanti', riferito a istituzioni o programmi che formano insegnanti. In 师范大学 contrasta con una 大学 generale concentrandosi specificamente sulla formazione degli insegnanti.

sostantivo
formazione insegnantieducazione degli insegnantiscuola/università normale (concetto istituzionale)
Classificatore · 所

Esempi

  • 师范。
    Tā jué dìng bào kǎo yì suǒ shī fàn dà xué.
    Ha deciso di fare domanda per un'università di formazione per insegnanti.
  • 师范。
    Hěn duō shī fàn zhuān yè de xué shēng bì yè hòu dāng lǎo shī.
    Molti studenti in corsi di formazione per insegnanti diventano insegnanti dopo la laurea.
  • 师范。
    Zhōng guó de shī fàn jiào yù lì shǐ yōu jiǔ.
    La formazione degli insegnanti in Cina ha una lunga storia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

师shīinsegnante
范fànmodello

师 (insegnante) e 范 (modello) indicano un modello per gli insegnanti, quindi la formazione docenti.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 師; 师 ne è la scrittura semplificata.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradizionale 師 combina 𠂤 e 帀; la versione semplificata 师 non è quella descritta qui.

Apri 师 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艸艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
氾
氾fán范fàn
Stesso suono oggi

范 accoppia 艸 (erba) con 氾, che ne indica il suono.

Apri 范 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Scuola e istruzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.