希 (xī) — speranza (forma legata, come in 希望)

Definizione

希 (xī) è un morfema legato che significa 'speranza' e non sta quasi mai da solo — appare come prima metà della parola comune 希望 (xīwàng, 'speranza'). Da solo, usa 希望 invece.

forma legata
speranza (forma legata, come in 希望)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ xī wàng nǐ néng lái cān jiā wǒ de shēng rì pài duì.
    Spero che tu possa venire alla mia festa di compleanno.
  • 。
    Tā zuì dà de xī wàng shì chéng wéi yì míng yī shēng.
    La sua più grande speranza è diventare un medico.
  • 。
    Dà jiā dōu xī wàng shì jiè hé píng.
    Tutti sperano nella pace mondiale.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

希 è composto da 爻 e 巾, che significa stoffa. Non è chiaro come queste parti si colleghino al significato di 'speranza'.

Compare in
Volontà e intenzione5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.