带入 (dài rù) — portare dentro; introdurre (un elemento, concetto, ecc.)
Definizione
带入 significa portare qualcosa IN un contesto o ambiente (un luogo, argomento o situazione). Spesso si combina con 把 per marcare la cosa trasportata, come in 把话题∼正题 ('portare l'argomento sul tema principale').
verbo
portare dentrointrodurre (un elemento, concetto, ecc.)
Esempi
- 带入。Qǐng wù jiāng shí wù dài rù jiào shì.Per favore, non portare cibo in classe.
- 带入。Tā qīng sōng dì bǎ huà tí dài rù zhèng tí.Ha portato agevolmente la conversazione sull'argomento principale.
- 带入。Zhè zhǒng qíng xù huì dài rù bù hǎo de yǐng xiǎng.Questo tipo di emozione può portare effetti negativi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.