带班 (dài bān) — guidare un turno, una classe o un gruppo di lavoro; prendere in carico
Definizione
Verbo separabile che significa prendere in carico una classe, un turno o un team di lavoro — lo guidi e gestisci, non solo lo sostituisci. Si differenzia da 负责 (essere responsabile) perché implica una leadership attiva e pratica del gruppo.
verbo
guidare un turnouna classe o un gruppo di lavoroprendere in carico
Esempi
- 带班，。Zhè xué qī tā fù zé dài bān, jiào chū jí bān.Questo semestre è responsabile di una classe, insegnando al livello elementare.
- ，。Tā dài guò liǎng cì bān, jīng yàn hěn fēng fù.Ha guidato turni due volte, quindi ha molta esperienza.
- ，。Zhè cì chū chāi, zhāng jīng lǐ yào dài yí gè bān.Per questo viaggio di lavoro, il manager Zhang guiderà un turno.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.