帷 (wéi) — tenda (specialmente una tenda sospesa in una tenda, carrozza o teatro); schermo (tessuto divisorio)
Definizione
Parola letteraria/classica per una tenda o schermo di stoffa sospeso, usata in scritti storici o formali (帐篷, 舞台, 车辆). Quasi mai usata da sola — tipicamente combinata come 帷幕, 帐帷, 车帷.
forma legata
tenda (specialmente una tenda sospesa in una tenda, carrozza o teatro)schermo (tessuto divisorio)
Facili da confondere
- 椎chuísimile nell'aspettovertebra (forma legata, usata in composti)
- 为wéisimile nel suonocome; in qualità di
- 锥zhuīsimile nell'aspettopunteruolo (in 锥子)
- 为wéisimile nel suonoagire come, servire come (in costrutti come 以...为..., 称为, 选为)
- 维wéisimile nell'aspettomantenere, preservare, tenere in buone condizioni
- 为wéisimile nel suono(preposizione) come, nella veste di
Esempi
- 。Wǔ tái shàng de wéi mù huǎn huǎn lā kāi.Il sipario sul palco si è aperto lentamente.
- 帷。Chē wéi bèi fēng chuī qǐ lái le.La tenda della carrozza è stata sollevata dal vento.
- 帷幔。Tā men zài dà zhàng lǐ guà le yī céng wéi màn.Hanno appeso uno strato di tenda all'interno della grande tenda.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.