常言 (cháng yán) — detto comune, proverbio

Definizione

Esempi

• 常言说得好，早起的鸟儿有虫吃。
  cháng yán Shuō de hǎo, zǎo qǐ de niǎo r yǒu chóng chī.
  Come dice il detto, il mattino ha l'oro in bocca.
• 中国有句常言：千里之行，始于足下。
  Zhōng guó yǒu jù cháng yán: qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià.
  C'è un detto cinese: un viaggio di mille miglia inizia con il primo passo.
• 常言道，路遥知马力，日久见人心。
  cháng yán Dào, lù yáo zhī mǎ lì, rì jiǔ jiàn rén xīn.
  Un detto comune recita: la distanza mette alla prova la forza del cavallo, il tempo rivela il cuore di una persona.