干 (gàn) — fare, lavorare, gestire (un compito)

Definizione

干 (gàn) è un verbo generico per fare, lavorare a o gestire un compito. Si abbina a nomi come 活 'lavoro' o 事儿 'cose' (干活, 干事儿) per significare 'lavorare / sbrigare le cose'.

verbo
farelavoraregestire (un compito)
Facili da confondere

Esempi

  • ？
    Nǐ gàn shén me?
    Cosa stai facendo?
  • 。
    Tā gàn huó hěn nǔ lì.
    Lavora molto duramente.
  • 干。
    Nǐ gàn dé hěn hǎo.
    Hai fatto molto bene.

Origine

Suono + significato · provvisorio
六书liùshū
形声xíngshēng

Il 干 semplificato rappresenta più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (饼干, 干杯) corrisponde a 乾; in altre (干, 干活儿, 干扰) si tratta di 幹 o 干.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 乾; 干 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
乙乙yǐ
Parte di suono声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Stesso suono oggi
Compare in
HSK 3.0 Livello 3500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 41000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.