平分 (píng fēn) — dividere equamente; fare a metà

Definizione

verbo

dividere equamentefare a metà

Facili da confondere

平分。
Tā men jué dìng bǎ lì rùn píng fēn.
Hanno deciso di dividere il profitto equamente.
平分。
Wǒ men píng fēn le zhè cì bǐ sài de jiǎng jīn.
Abbiamo diviso equamente il montepremi di questa competizione.
平分。
Liǎng gè rén píng fēn le zhè ge dàn gāo.
Le due persone hanno diviso la torta equamente.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

平pínguniformemente

分fēndividere

平 significa in modo uniforme e 分 vuol dire dividere; insieme indicano la divisione in parti uguali.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La sua origine è incerta. Una teoria associa 八 (divisione) e 亏 (aria espirata) per indicare un discorso fluido.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

八刀分

分 accoppia 八 (separare) con 刀 (coltello), per mostrare qualcosa tagliato a metà con un coltello.

Compare in