平反 (píng fǎn) — riparare un errore giudiziario; annullare una sentenza ingiusta; riabilitare (una persona ingiustamente accusata o condannata)
Definizione
Verbo formale che significa ribaltare ufficialmente una sentenza ingiusta e riabilitare il nome di una persona o evento. Usato per casi storici/politici (es. riabilitazioni dopo la Rivoluzione Culturale), non per controversie quotidiane.
verbo
riparare un errore giudiziarioannullare una sentenza ingiustariabilitare (una persona ingiustamente accusata o condannata)
Esempi
- 平反。Fǎ yuàn zuì zhōng jué dìng wèi zhè qǐ yuān àn píng fǎn.Il tribunale ha finalmente deciso di riparare a questo caso ingiusto.
- 平反。Xǔ duō lǎo gàn bù zài wén gé hòu dé dào le píng fǎn.Molti quadri veterani sono stati riabilitati dopo la Rivoluzione Culturale.
- 平反。Zhèng fǔ xuān bù wèi gāi lì shǐ shì jiàn píng fǎn.Il governo ha annunciato la riabilitazione di quell'incidente storico.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.