并用 (bìng yòng) — usare entrambi contemporaneamente; impiegare simultaneamente

Definizione

并用 (bìngyòng) significa 'usare due o più cose insieme contemporaneamente' — ad esempio metodi, risorse, tecniche. Enfatizza l'uso simultaneo, non solo la combinazione.

verbo
usare entrambi contemporaneamenteimpiegare simultaneamente

Esempi

  • 并用。
    Zhè liǎng zhǒng fāng fǎ kě yǐ bìng yòng.
    Questi due metodi possono essere usati insieme.
  • 并用。
    Tā bìng yòng le suǒ yǒu zī yuán.
    Ha usato tutte le risorse contemporaneamente.
  • ，并用。
    Bǐ sài zhōng, nǐ xū yào bìng yòng sù dù hé lì liàng.
    Nella competizione, devi usare sia velocità che forza.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

并bìnginsieme
用yòngusare

并 indica insieme e 用 indica l'uso; insieme significano utilizzare più cose allo stesso tempo.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 并 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.

Apri 用 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.