广义 (guǎng yì) — senso ampio; senso generale

Definizione

广义 (guǎng yì) indica il senso ampio o generale di un termine, spesso accoppiato con il suo opposto 狭义 (xiá yì, senso ristretto) per contrapporre una definizione ampia a una limitata.

sostantivo
senso ampiosenso generale

Esempi

  • 广义，。
    Cóng guǎng yì shàng lái shuō, zhè liǎng gè gài niàn shì xiāng tóng de.
    In senso lato, questi due concetti sono gli stessi.
  • 广义，。
    Zhè ge cí jì kě yǐ yòng yú guǎng yì, yě kě yǐ yòng yú xiá yì.
    Questa parola può essere usata sia in senso lato che in senso stretto.
  • 广义。
    guǎng yì De dìng yì bāng zhù wǒ men gèng hǎo dì lǐ jiě zhè ge lǐng yù.
    La definizione ampia ci aiuta a comprendere meglio questo campo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

广guǎngampio
义yìsignificato

“广” (ampio) definisce il tipo di “义” (significato) a cui ci si riferisce.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 廣; 广 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 廣 unisce 广 (parte del significato) con 黃 (parte che ne determina il suono); il 广 semplificato è una forma abbreviata successiva, non la forma storica completa.

Apri 广 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 義; 义 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
羊羊yáng
Parte di suono声符shēngfú
我
我wǒ義yì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 義 ha 我 come parte fonetica e 羊 che indica qualcosa di buono o auspicabile; la forma semplificata 义 è un'abbreviazione successiva.

Apri 义 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.