床单 (chuáng dān) — lenzuolo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

床单 è il lenzuolo di stoffa che si mette sul letto, non il letto stesso (床).

sostantivo

lenzuolo

Classificatore · 条, 件, 张, 床

床单。
Zhè tiáo chuáng dān shì xīn de.
Questo lenzuolo è nuovo.
床单。
Wǒ měi zhōu huàn yí cì chuáng dān.
Cambio il lenzuolo una volta a settimana.
床单。
Mā ma bǎ chuáng dān xǐ gān jìng le.
La mamma ha lavato il lenzuolo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

单dānlenzuolo

La parte 床 si riferisce a un letto, 单 indica un lenzuolo sottile: quindi la parola indica un lenzuolo da letto.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

广木床

La forma di 床 combina 广 (casa) e 木 (albero) per indicare un letto di legno all'interno di una casa.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 單; 单 ne è la scrittura semplificata.

La forma 單 originariamente raffigurava un bastone di legno a forma di Y con due pietre in cima.

Compare in