床榻 (chuáng tà) — letto; divano (soprattutto un letto in stile classico)
Definizione
Parola letteraria/classica per 'letto' — ha un tono tradizionale e storico (pensa ai mobili della dinastia Ming, agli antichi letterati), a differenza del comune 床.
sostantivo
lettodivano (soprattutto un letto in stile classico)
Classificatore · 张
Esempi
- 床榻。Zhè zhāng chuáng tà shì míng dài liú xià lái de gǔ dǒng.Questo letto è un'antichità della dinastia Ming.
- 床榻。Gǔ dài wén rén cháng zài chuáng tà shàng dú shū zuò huà.Gli antichi letterati spesso leggevano e dipingevano sui loro letti.
- 床榻，。Tā tǎng zài chuáng tà shàng, bì mù yǎng shén.Si sdraiò sul letto, riposando con gli occhi chiusi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.