TongTong
Accedi

应验 (yìng yàn) — avverarsi; realizzarsi (di una previsione, profezia, ecc.)

Definizione

Usato per previsioni, profezie o maledizioni che vengono confermate da eventi successivi — 'si è avverato / è stato adempiuto'. Implica una dichiarazione precedente che ora è stata confermata dalla realtà.

verbo
avverarsirealizzarsi (di una previsione, profezia, ecc.)

Esempi

  • 应验。
    Tā zhī qián de yù yán quán dōu yìng yàn le.
    Tutte le sue previsioni precedenti si sono avverate.
  • 应验，。
    Rú guǒ zhè ge zǔ zhòu yìng yàn, hòu guǒ huì hěn yán zhòng.
    Se questa maledizione si avvera, le conseguenze saranno gravi.
  • 应验。
    Suàn mìng xiān sheng de huà guǒ rán yìng yàn le.
    Le parole del cartomante si sono davvero avverate.
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.