店名 (diàn míng) — nome di un negozio | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

nome di un negozio

店名。
Nà jiā diàn de diàn míng hěn yǒu tè sè.
Il nome di quel negozio è molto caratteristico.
店名？
Nǐ zhī dào zhè jiā kā fēi diàn de diàn míng ma?
Conosci il nome di questo bar?
店名。
Wǒ men xiǎng zhǎo yí gè hǎo tīng de diàn míng lái xī yǐn gù kè.
Vogliamo trovare un nome di negozio che suoni bene per attirare i clienti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

店 (negozio) e 名 (nome) si combinano per indicare il nome di un negozio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

广占店

Parte di significato形符xíngfú

广广guǎngcasa costruita appoggiandosi a una scogliera

Parte di suono声符shēngfú

占

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

店 presenta 广, una casa costruita appoggiandosi a una scogliera, e 占, che ne fornisce il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

夕口名

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

Compare in