TongTong通通
Sign in

张三李四 (Zhāng sān Lǐ sì) — un Tizio, un Caio, un Sempronio; qualsiasi persona comune, chiunque

Definition

Frase fatta che significa 'una persona qualsiasi' — come dire 'Tizio, Caio e Sempronio' per indicare nessuno in particolare. Si riferisce sempre a persone comuni senza nome, mai a individui specifici.

idiom
un Tizioun Caioun Sempronioqualsiasi persona comunechiunque

Examples

  • 张三李四，。
    Tā bù guǎn Zhāng sān Lǐ sì, shuí dōu bú rèn shi.
    Non gli importava di nessun Tizio, Caio o Sempronio — non conosceva nessuno.
  • 张三李四。
    Zhè zhǒng shì qing suí biàn Zhāng sān Lǐ sì dōu néng zuò.
    Questo genere di cose può essere fatto da chiunque.
  • ，张三李四。
    Bié yǐ wéi zhǐ yǒu nǐ dǒng, Zhāng sān Lǐ sì dōu míng bai.
    Non pensare che solo tu capisca — lo capiscono tutti.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.