强光 (qiáng guāng) — luce forte; luce brillante (es. luce solare, fl…

Definizione

sostantivo

luce forteluce brillante (es. luce solare, flash o luce artificiale)

Classificatore · 束

强光。
Zài qiáng guāng xià kàn shū shāng hài yǎn jing.
Leggere sotto una luce forte danneggia gli occhi.
强光。
Shè yǐng shī yòng qiáng guāng pāi shè le nà zhāng zhào piàn.
Il fotografo ha usato una luce forte per scattare quella foto.
强光。
Zhè zhǒng cái liào néng dǐ dǎng qiáng guāng de zhào shè.
Questo materiale può resistere all'esposizione a una luce forte.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

L'aggettivo 强 rafforza la luce 光, per indicare un'intensa luminosità.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 強; 强 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 強 combina una componente relativa a un insetto con una componente fonetica; questo spiega 強, non la versione semplificata 强.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

Compare in