彩照 (cǎi zhào) — foto a colori

Definizione

sostantivo
foto a colori
Classificatore · 张

Esempi

  • 彩照。
    Zhè zhāng cǎi zhào shì wǒ zuì xǐ huan de.
    Questa foto a colori è la mia preferita.
  • 彩照。
    Tā bǎ suǒ yǒu cǎi zhào dōu fàng jìn xiàng cè lǐ le.
    Ha messo tutte le foto a colori nell'album fotografico.
  • 彩照。
    Wǒ xiǎo shí hou de cǎi zhào yán sè yǐ jīng biàn dàn le.
    I colori delle mie foto a colori d'infanzia sono già sbiaditi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

彩cǎicolore
照zhàofoto

彩 indica l'aspetto colorato, e 照 indica la fotografia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彡彡shān
Parte di suono声符shēngfú
采
采cǎi彩cǎi
Stesso suono oggi

彩 posiziona 采, che ne determina il suono, accanto a 彡, il segno di tre tratti che porta il significato.

Apri 彩 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
灬Scritto per intero come火huǒfuoco
Parte di suono声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Stesso suono oggi

照 utilizza 灬, una forma inferiore di 火 (fuoco), più 昭 per il suono.

Apri 照 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.