彩纸 (cǎi zhǐ) — carta colorata

Definizione

sostantivo
carta colorata
Classificatore · 张

Esempi

  • 彩纸，。
    Hái zi men yòng cǎi zhǐ zuò shǒu gōng, jiǎn chū le gè zhǒng xíng zhuàng.
    I bambini hanno usato carta colorata per fare lavoretti, ritagliando varie forme.
  • 彩纸。
    Jiào shì de chuāng hu shàng tiē mǎn le wǔ yán liù sè de cǎi zhǐ.
    Le finestre della classe erano ricoperte di carta colorata vivace.
  • 彩纸，。
    Tā mǎi le jǐ zhāng cǎi zhǐ, zhǔn bèi zhuāng shì shēng rì pài duì.
    Ha comprato diversi fogli di carta colorata per decorare la festa di compleanno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

彩cǎicolore
纸zhǐcarta

彩 indica l'aspetto colorato, e 纸 indica la carta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彡彡shān
Parte di suono声符shēngfú
采
采cǎi彩cǎi
Stesso suono oggi

彩 posiziona 采, che ne determina il suono, accanto a 彡, il segno di tre tratti che porta il significato.

Apri 彩 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 紙; 纸 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Stesso suono oggi

Per 纸, la forma tradizionale 紙 combina 糸 (seta) con 氏 (parte fonetica).

Apri 纸 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.