得分手 (dé fēn shǒu) — marcatore (negli sport, es. basket, calcio)

Definizione

sostantivo
marcatore (negli sport, es. basket, calcio)
Classificatore · 个

Esempi

  • 得分手。
    Tā shì qiú duì zuì hǎo de dé fēn shǒu.
    È il miglior marcatore della squadra.
  • ,得分手30。
    Zhè chǎng bǐ sài zhōng, dé fēn shǒu yí gòng dé le 30 fēn.
    In questa partita, il marcatore ha totalizzato 30 punti.
  • 得分手。
    Jiào liàn xī wàng péi yǎng gèng duō de dé fēn shǒu.
    L'allenatore spera di formare più marcatori.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

得分segnare punti
得déottenere分fēnpunti
动宾Verbo + oggetto
手shǒupersona

得分 significa segnare punti, e 手 completa la parola indicando la persona che segna.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica 㝵 raffigurava una mano che raccoglie una conchiglia, ovvero ottenere qualcosa; in seguito questa immagine si è trasformata in 得.

Apri 得 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

分 accoppia 八 (separare) con 刀 (coltello), per mostrare qualcosa tagliato a metà con un coltello.

Apri 分 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

手 raffigura una mano umana a cinque dita: la linea superiore è un dito medio piegato, mentre le linee orizzontali indicano gli altri quattro dita.

Apri 手 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.