心旷神怡 (xīn kuàng shén yí) — spensierato e felice (specialmente in un ambiente naturale meraviglioso)
Definition
Un chengyu letterario che significa 'cuore sereno, spirito gioioso' — usato tipicamente per sentirsi sollevati da bei paesaggi, aria fresca o buona musica. Più elevato nel tono rispetto a parole comuni come 开心 o 高兴.
idiom
spensierato e felice (specialmente in un ambiente naturale meraviglioso)
Examples
- ，，心旷神怡。Zhàn zài shān dǐng shàng, kàn zhe yuǎn chù de fēng jǐng, zhēn shì xīn kuàng shén yí.In piedi sulla cima della montagna e guardando il paesaggio lontano, mi sono sentito davvero spensierato e felice.
- ，心旷神怡。Hú biān de kōng qì qīng xīn, ràng rén gǎn dào xīn kuàng shén yí.L'aria fresca vicino al lago fa sentire completamente rilassati e gioiosi.
- ，心旷神怡。Tīng dào zhè shǒu yōu měi de qǔ zi, tā xīn qíng xīn kuàng shén yí.Sentendo questo bellissimo brano musicale, il suo umore è diventato spensierato e felice.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.